Sirach 28:10 κατὰ τὴν ὕλην τοῦ πυρὸς οὕτως ἐκκαυθήσεται καὶ κατὰ τὴν στερέωσιν τῆς μάχης ἐκκαυθήσεται κατὰ τὴν ἰσχὺν τοῦ ἀνθρώπου ὁ θυμὸς αὐτοῦ ἔσται καὶ κατὰ τὸν πλοῦτον ἀνυψώσει ὀργὴν αὐτοῦ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁰ κατὰ τὴν ὕλην τοῦ πυρὸς οὕτως ἐκκαυθήσεται καὶ κατὰ τὴν στερέωσιν τῆς μάχης ἐκκαυθήσεται κατὰ τὴν ἰσχὺν τοῦ ἀνθρώπου ὁ θυμὸς αὐτοῦ ἔσται καὶ κατὰ τὸν πλοῦτον ἀνυψώσει ὀργὴν αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Abstine te a lite, et minues peccata.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Absteyne thee fro strijf, and thou schalt abregge synnes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As the matter of the fire is, so it burneth, & mans anger is according to his power: and according to his riches his anger increaseth, & the more vehement the anger is, the more is he inflamed.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The more wood there is, the more vehement is the fire, and the mightier that men be, the greater is the wrath: according to his riches his anger increaseth, and the longer the stryfe endureth, the more it burneth.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Refrain from strife, and thou shalt diminish thy sine:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As the matter of the fire is, so it burneth: and as a man's strength is, so is his wrath; and according to his riches his anger riseth; and the stronger they are which contend, the more they will be inflamed.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

10 G2596ΚατὰAs¹ τὴνthe² G5208ὕληνmatter³ G4442πυρὸςof the fire⁴ ουτοςοὕτωςso⁵ G1572ἐκκαυθήσεταιit burneth⁶ G2596κατὰand as⁷ τὴνa⁸ G2479ἰσχὺνman''s strength⁹ τοῦ G444ἀνθρώπουis¹⁰ ὁ G2372θυμὸςwrath¹¹ G846αὐτοῦhis¹² G1510.2.1ἔσταιis¹³ G2532καὶand¹⁴ G2596κατὰaccording to¹⁵ τὸνhis¹⁶ G4149πλοῦτονriches¹⁷ G506.1ἀνυψώσειhis anger riseth¹⁸ G3709ὀργὴν G846αὐτοῦ G2532καὶand¹⁹ G2596κατὰthe²⁰ τὴνstronger²¹ στερέωσινthey are which contend²² τῆς G3163μάχης G1572ἐκκαυθήσεταιthey will be inflamed²³

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As is the fuel of the fire, so will it burn; And as the stoutness of the strife is, [so] will it burn: As is the strength of the man, [so] will be his wrath; And as is his wealth, [so] will he exalt his anger.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As is the fuel of the fire, so will it burn; And as the stoutness of the strife is, [so ] will it burn: As is the strength of the man, [so ] will be his wrath; And as is his wealth, [so ] he will exalt his anger.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ As the matter of the fire is, so it burns: and as a man's strength is, so is his wrath; and according to his riches his anger rises; and the stronger they are which contend, the more they will be inflamed.